tough sledding

Translations
трудное дело
After the initial enthusiasm, the project turned into tough sledding.
После первоначального энтузиазма проект превратился в трудное дело.
Definitions
A situation or task that is very difficult, challenging, or slow to make progress in.